Alliés et ennemis

Brennan et Mikey continuent à fuir les autorités, tandis que leur père est incarcéré. Rya, venue de Terrenos et enceinte de Mikey, a trouvé une alliée, en la personne de Wendy, la mère des garçons. Cependant, les choses ne font qu'empirer pour la famille Rhodes, lorsque quelques protagonistes se révèlent en réalité très différents de ce qu'ils semblent être.