"L'histoire linguistique n'est qu'un défilé de modes"