Seuls

Dodji, Leïla, Camille, Yvan et Terry enquêtent sur les parents d'Yvan et sont aidés par les membres du clan du Requin. Leur ennemi, le maître des couteaux, leur demande de l'aide car un bébé a été kidnappé par des chimpanzés au comportement étrange : ils empilent des objets qu'ils inondent de peinture rouge.