Nez à nez avec les ours !

Gabin et Zoé accompagnent leur mère au Québec : un reportage photo sur les ours de l'autre côté de l'Atlantique, c'est l'aventure ! Camping à haut risque, balades en canoë, rencontres inattendues... Les vacances sont plus mouvementées que prévu.