2099. Alerte aux débris spatiaux

Pour les familles qui peuvent se le payer, un séjour dans une station de tourisme en orbite garantit des vacances inoubliables. Sauf si une pluie de débris menace... Est-ce le début d'une réaction en chaîne qui rendra l'espace inhabitable ?