Riku et son fils Issei entretiennent des liens tr�es forts. Un jour, ils d�ebarquent sur l'�ile lointaine de Haruta, dans l'archipel d'Okinawa. Le petit Issei commence �a fr�equenter l'�ecole locale et �a faire plein de rencontres enrichissantes... L'heure est venue pour le duo de d�emarrer une vie paisible et reposante.