Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ... Toute la Gaule est occupée par les Romains... Toute ?? Non !! Un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur. C'est dans ce village que résident ASTERIX le Guerrier Gaulois et tous ses amis : OBELIX le livreur de menhirs, ASSURANCETOURIX le barde, PANORAMIX le druide, ABRARACOURCIX le chef... et tant d'autres encore qui ne craignent qu'une chose, c'est que le ciel leur tombe sur la tête... Tous ces Gaulois, joyeusement et sans effort apparent, parviennent à rendre la vie dure aux Romains qui, eux, y perdent leur latin... Et dans les camps retranchés qui ont pour noms BABAORUM, AQUARIUM, LAUDANUM et PETITBONUM, les légionnaires romains s'interrogent : quel est donc le secret de la force surhumaine des Gaulois ?? L'ambitieux Centurion CAIUS BONUS a décidé de découvrir la "vérité". Cette téméraire décision permettra à nos farouches amis de s'en donner à coeur joie. ASTERIX, OBELIX et PANORAMIX mèneront le combat avec enthousiasme, courage et fantaisie. Mais n'en disons pas plus, la parole est aux Gaulois, par Toutatis !!!