Si Tomoko est une femme perspicace, ce n'est hélas pas le cas de Hiroki, son fils gay… Ce dernier ne semble en effet pas avoir remarqué qu'Asumi, son amie d'enfance et voisine, a le béguin pour lui. Sans le vouloir, ne risque-t-il pas de la blesser? Inquiète, Tomoko pourrait alors avoir besoin des précieux conseils d'un de ses collègues…