Tout juste sortis de prison, les Sons sont de retour dans le business ! Mais Charming a beaucoup changé en leur absence. Ils y trouvent un nouveau shérif, qui les attend de pied ferme ; un nouveau maire, qui ne veut plus les voir dans sa ville ; et un assistant du procureur qui ne désire qu'une seule chose : faire tomber le club pour ses multiples trafics. 14 épisodes.