Nos agents se rebiffent ! Andréa et Gabriel fomentent un possible départ en secret, tandis que Mathias aiguise ses armes pour s'imposer à la tête d'ASK. Continuant à jongler frénétiquement entre vie privée et professionnelle, nos agents vont mettre à l'épreuve leurs liens d'amitié et de solidarité... 6 épisodes.