Depuis la trahison de Griffe de Tigre, Cœur de Feu a pris de nouvelles responsabilités dans son clan. Mais le traître rôde toujours. Cœur de Feu se sent plus seul que jamais. Heureusement, l'amour qu'il porte à la belle Tempête de Sable le soulage du poids de ses lourdes tâches. Lorsqu'un terrible danger est sur le point de s'abattre sur la forêt, Cœur de Feu doit à nouveau prouver sa valeur.