Boo est enfin sorti de son sommeil et commence à répandre la terreur autour de lui. Sa puissance est telle que Son Gohan, Kaïo Shin et même Son Goku n'arrivent pas à lui tenir tête et perdent rapidement le combat. Afin de rivaliser face à cet adversaire apparemment invincible, nos héros n'ont d'autre choix que d'utiliser la technique de la fusion ! Mais pour cela Son Goku devra s'unir avec Vegeta ! La puissance combinée de ces deux guerriers suffira-t-elle à éliminer définitivement le puissant Boo ? 34 épisodes. Afin de célébrer les vingt ans de "Dragon Ball Z", Toei Animation a décidé de reconstituer la série animée, par le biais d'un nouveau montage et d'une remasterisation. Celle-ci se nomme "kai", qui signifie "à nouveau".