Alors que le Petit Prince et son fidèle Renard poursuivent leur voyage à la recherche d'une planète en danger, ils découvrent un monde magnifique où les habitants ont appris à maîtriser les vents incroyables qui agitent leur cité. Mais, en réalité, l'équilibre de la planète est menacé... Petit à petit, elle se couvre de glace ! Quel étrange phénomène transforme dangereusement cet univers, mettant ainsi la vie des Eoliens en péril ?