Petite Eau rêve de voyager mais Gros Bidon ne veut pas la laisser partir. Et il a raison : il fait trop chaud, trop froid... La goutte d'eau parviendra-t-elle à réaliser son rêve ?