Le papa de Rufus, qui est policier, vient à l'école donner une leçon de code de la route. Mais il lui faut calmer Nicolas et ses copains qui sont surexcités sur leurs vélos.