Buccellati et Giorno travaillent ensemble pour la mafia. Après le suicide de Polpo, l'agent recruteur, ils décident de mettre la main sur son magot pour financer leur plan.