Ryô cherche à savoir si l'amour qu'elle éprouve pour Hakuô est partagé. Ils ont prévu de sortir ensemble et elle en profitera pour lui parler, mais le jour dit, elle recule, et renonce. Il faudra attendre une nouvelle occasion. Justement, c'est bientôt l'anniversaire de Hakuô.