Le jeu préféré de Thomas consiste à transformer la cour de récréation en mer et de trouver où se cache le trésor. Mais ses amis ne veulent plus jouer aux pirates car ils ne trouvent jamais de trésor dans la cour. Thomas étant vexé, ils décident de lui faire une surprise et de cacher réellement un trésor.